1 00:00:19,068 --> 00:00:21,069 Não há sinal do inimigo. 2 00:00:22,270 --> 00:00:27,274 {\an4}Não vejo nossas forças também. Todo mundo espalhados para longe e amplo. Temos que nos reunir 3 00:00:27,307 --> 00:00:29,109 {\an1}todas as tropas juntos rapidamente. 4 00:00:29,142 --> 00:00:31,378 Você tem razão. Nós precisa se mobilizar. 5 00:00:32,111 --> 00:00:33,145 {\an3}Hein? 6 00:00:35,348 --> 00:00:36,616 Capitão Kakashi! 7 00:00:37,082 --> 00:00:40,051 Unidades de Yurui solicitando reforços! 8 00:00:40,085 --> 00:00:41,852 {\an1}Omoi está nisso unidade também! 9 00:00:41,885 --> 00:00:45,888 {\an1}Sim, e agora eles estão envolveu-se em uma briga com Ameyuri Ringo! 10 00:00:45,922 --> 00:00:48,124 {\an1}Ameyuri Ringo... 11 00:00:48,157 --> 00:00:53,262 {\an4}Um dos Sete Ninja Espadachins. Ela empunha o Lâmina Relâmpago "Kiba," a Presa. 12 00:00:53,295 --> 00:00:54,396 {\an1}Tudo bem, eu vou! 13 00:00:54,429 --> 00:00:59,000 Eu também vou. Ameyuri Ringo usa relâmpago Estilo. 14 00:00:59,200 --> 00:01:03,069 Eu posso ser capaz de neutralize-a com meu próprio estilo relâmpago. 15 00:02:58,129 --> 00:03:02,432 {\an4}Vamos! Pare de se esconder de mim, seus covardes! Não há ninguém aqui em tudo quem pode enviar 16 00:03:02,466 --> 00:03:04,301 {\an1}ondas de choque meu coração? 17 00:03:04,835 --> 00:03:06,770 {\an1}Estilo relâmpago! Presa Relâmpago! 18 00:03:09,037 --> 00:03:10,872 {\an1}(gritos dolorosos) 19 00:03:11,306 --> 00:03:12,374 {\an1}Ah! 20 00:03:14,075 --> 00:03:17,010 {\an1}Covardes como você não são meu tipo, receio! 21 00:03:17,678 --> 00:03:19,146 (grunhido doloroso) 22 00:03:19,179 --> 00:03:20,113 (grunhido doloroso) 23 00:03:20,814 --> 00:03:22,281 Ahhhh! 24 00:03:24,150 --> 00:03:26,251 {\an1}Por que os reforços aqui?! 25 00:03:27,252 --> 00:03:31,222 {\an1}Como punição por desafiar eu, eu vou queimar você para uma batata frita! 26 00:03:31,623 --> 00:03:34,225 {\an1}Estilo relâmpago! Portão do Trovão! 27 00:03:43,132 --> 00:03:45,267 {\an1}Ahhhh! 28 00:04:02,447 --> 00:04:03,081 {\an1}Yurui! 29 00:04:03,481 --> 00:04:05,817 {\an1}Apenas espere, Yurui! 30 00:04:06,718 --> 00:04:08,218 {\an1}(respiração difícil) 31 00:04:08,887 --> 00:04:11,988 {\an1}Acabou... Tudo está... 32 00:04:12,556 --> 00:04:13,990 ...escurecendo... 33 00:04:14,023 --> 00:04:17,325 Não desista, Yurui! A ajuda está a caminho agora mesmo! 34 00:04:17,359 --> 00:04:18,293 Fique conosco... 35 00:04:18,326 --> 00:04:21,430 Não, Nurui... Está em... 36 00:04:21,463 --> 00:04:25,965 {\an1}...suas mãos agora... 37 00:04:28,401 --> 00:04:29,202 (suspiro) 38 00:04:29,235 --> 00:04:31,638 {\an1}Yurui! Yurui! 39 00:04:34,106 --> 00:04:38,844 {\an7}Droga! eu tive chega disso! Como muitos têm que morrer! 40 00:04:39,343 --> 00:04:42,078 {\an1}É realmente isso o que importa é a guerra? 41 00:04:52,086 --> 00:04:55,457 {\an1}Somos realmente os únicos que sobreviveram aquele ataque?! 42 00:04:56,191 --> 00:04:58,893 Desculpe dizer, isso parece que sim. 43 00:05:00,227 --> 00:05:05,731 {\an4}Eu assumirei o comando daqui em diante. Isso não Eu realmente quero, mas Eu tenho antiguidade aqui. 44 00:05:06,933 --> 00:05:12,637 {\an4}Ameyuri Ringo foi atrás outro pelotão no outra direção. Mas eu estou certeza que ela estará de volta em breve. 45 00:05:12,671 --> 00:05:15,139 {\an1}Temos que decidir o que fazer rapidamente. 46 00:05:15,673 --> 00:05:18,642 {\an1}Isso não é óbvio? Nós recuamos! 47 00:05:18,676 --> 00:05:22,378 Estamos fugindo apenas porque ela é uma das Sete Espadachins Ninja? 48 00:05:22,412 --> 00:05:27,249 {\an1}Sério? Você está sugerindo nós assumimos alguém como poderoso como Ameyuri Ringo? 49 00:05:27,282 --> 00:05:28,550 {\an1}Bem, eu, uh... 50 00:05:30,618 --> 00:05:36,523 {\an4}Isso parece estranho de você. Esse tempo todo eu acreditei que você era o tipo cauteloso, assim como eu. 51 00:05:41,126 --> 00:05:46,931 {\an4}Uma guerra não é o lugar para buscar vingança. E honestamente, não aguentamos muito chance contra alguém 52 00:05:46,966 --> 00:05:53,069 {\an4}que empunha uma Lâmina Ninja. Eles são como elefantes e tigres. E em comparação, somos como meras formigas. 53 00:05:53,102 --> 00:05:56,239 Então por que diabos são estamos aqui?! Apenas para manter desistir?! 54 00:05:56,272 --> 00:06:00,308 {\an5}Olha, não fique cheio de você mesmo! Você está tentando ser um herói agora? 55 00:06:03,645 --> 00:06:09,783 {\an4}De qualquer forma, não importa. Eu sou o líder agora. Nós vamos criar um desvio para Ameyuri Ringo e fuga. 56 00:06:14,052 --> 00:06:18,857 {\an1}Que incrivelmente chato. Nem uma única alma para me dê uma emoção. 57 00:06:19,257 --> 00:06:23,194 {\an1}Espere um minuto, aí eram mais dois ou três shinobi lá atrás mais cedo. 58 00:06:23,227 --> 00:06:25,863 {\an1}Talvez eles sejam um pouco mais do meu tipo. 59 00:06:37,872 --> 00:06:42,743 {\an5}Não acho que exista pode haver mais dúvidas disso o relâmpago que nós vi antes foi Ameyuri 60 00:06:42,776 --> 00:06:44,378 O Relâmpago de Ringo Estilo. 61 00:06:44,411 --> 00:06:49,181 {\an4}Esse dano em um instante! eu realmente duvido que mesmo um cem chunin poderiam 62 00:06:49,215 --> 00:06:50,683 {\an1}derrotá-la em batalha. 63 00:06:52,517 --> 00:06:55,854 {\an5}Bem, quem sabe. Em um momento desesperador como isso, um herói poderia subir surgir dentre eles. 64 00:06:55,887 --> 00:07:00,758 {\an4}Esperando que alguns de nossos camaradas dispersos foram capaz de sobreviver a um ataque como se isso fosse uma coisa... 65 00:07:01,291 --> 00:07:05,395 Mas esperando por um herói é simplesmente desejo pensando, Kakashi. 66 00:07:05,428 --> 00:07:10,666 {\an5}De qualquer forma, com base no resquícios desta batalha, Ameyuri Ringo está indo norte. Deveria haver 67 00:07:10,699 --> 00:07:13,267 alguns sobreviventes ainda mais ligado. Vamos! 68 00:07:16,671 --> 00:07:21,641 {\an7}Droga! Se tudo o que fizermos é continuar correndo e correndo. Em breve, teremos cercado 69 00:07:21,675 --> 00:07:22,541 {\an7}o mundo! 70 00:07:24,209 --> 00:07:27,813 {\an7}E se continuarmos em todo o mundo e acabou, esqueceremos por que diabos estávamos 71 00:07:27,846 --> 00:07:29,347 {\an7}lutando no primeiro lugar! 72 00:07:31,148 --> 00:07:34,484 {\an7}E todo mundo que conheço irá assumir que Estou morto... 73 00:07:34,785 --> 00:07:38,821 {\an7}Continuarei correndo e correndo até morrer. Mas se for esse caso, então... 74 00:07:41,057 --> 00:07:44,593 {\an1}Capitão! Nós somos ainda vai continuar fugindo?! 75 00:07:44,626 --> 00:07:49,296 {\an4}Se continuarmos correndo, então talvez os reforços vai chegar e cuidar daquela harpia! 76 00:07:49,496 --> 00:07:51,932 {\an7}Esperando pelos outros para nos resgatar?! 77 00:07:55,935 --> 00:07:57,770 O que você está fazendo? 78 00:07:57,804 --> 00:08:02,106 {\an4}Temos que fazer com que pareça como se colocássemos um bom lutar contra nossos inimigos, caso contrário, quem sabe o que 79 00:08:02,139 --> 00:08:05,276 {\an1}as pessoas podem começar a dizer sobre nós depois desta guerra acabou! 80 00:08:07,011 --> 00:08:09,613 {\an7}Que estúpido! Fale sobre ego! 81 00:08:09,646 --> 00:08:14,216 {\an7}E essa armadilha é tão incrivelmente óbvio! É como contar inimigo exatamente em que direção 82 00:08:14,249 --> 00:08:15,085 {\an7}estamos correndo! 83 00:08:17,419 --> 00:08:21,155 {\an7}Nada de bom vai acontecer vim seguindo isto cara. Eu simplesmente sei disso! 84 00:08:25,993 --> 00:08:26,960 {\an1}(risada confiante) 85 00:08:26,994 --> 00:08:29,295 {\an8}Vocês, idiotas, não podem fuja de mim! 86 00:08:34,599 --> 00:08:38,937 {\an7}Eles chamam isso de armadilha?! Eu acho que eles devem pensar Eu sou estúpido! 87 00:08:45,109 --> 00:08:48,044 {\an7}Eu nunca vou deixar você escapa de mim agora! 88 00:08:50,579 --> 00:08:54,482 {\an1}Ei, Kayui. Quem é esse Ameyuri Ringo, afinal? 89 00:08:54,515 --> 00:09:00,054 {\an4}Ela é excepcionalmente usuário talentoso de Lightning Estilo. Ela morreu jovem depois ela contraiu algum incurável 90 00:09:00,087 --> 00:09:03,690 {\an1}doença, mas dizem ela nunca perdeu qualquer uma de suas presas. 91 00:09:03,723 --> 00:09:05,892 {\an1}Não tem como escapar dela? 92 00:09:05,925 --> 00:09:08,427 {\an7}Já chega, Kayui! Apenas cano para baixo! 93 00:09:10,328 --> 00:09:11,295 Nurui! 94 00:09:11,329 --> 00:09:13,431 Você sabia disso ela, e ainda assim você ainda- 95 00:09:13,798 --> 00:09:14,966 (suspiro chocado) 96 00:09:18,702 --> 00:09:19,770 É ela! 97 00:09:19,803 --> 00:09:22,838 {\an1}Droga! Ela é muito mais rápido do que Eu pensei! 98 00:09:23,372 --> 00:09:27,375 {\an7}Claro que ela é pegadinha com a gente! Isto é que estratégia idiota! 99 00:09:28,510 --> 00:09:29,476 {\an1}Ah! 100 00:09:40,218 --> 00:09:41,520 {\an1}Não podemos correr! 101 00:09:41,553 --> 00:09:42,287 Vamos lutar! 102 00:09:42,320 --> 00:09:43,955 {\an8}Não! Não adianta! 103 00:09:43,989 --> 00:09:48,526 {\an4}Não podemos simplesmente continuar fugindo para sempre! Ela sempre a pega presa, não é?! 104 00:09:48,559 --> 00:09:50,127 Sim, eu sei disso! 105 00:09:50,161 --> 00:09:55,364 {\an4}Ah, você quer, hein? Bem, você também sabe disso nossas vidas estão em sua mãos! 106 00:09:55,397 --> 00:09:57,199 {\an1}É por isso que estamos recuando! 107 00:09:59,101 --> 00:10:02,637 {\an5}Você se considera um shinobi?! Você já deu uma ideia ao nosso camaradas caídos?! Huh?! 108 00:10:02,670 --> 00:10:05,807 {\an1}Omoi, você não entende de onde Nurui está vindo! 109 00:10:05,840 --> 00:10:08,142 {\an1}E Nurui, você também! Por que vocês dois não- 110 00:10:08,176 --> 00:10:09,776 {\an1}Cale a boca, Kayui! 111 00:10:10,544 --> 00:10:11,644 É isso! 112 00:10:12,211 --> 00:10:14,413 Eu já tive o suficiente de correr! 113 00:10:19,084 --> 00:10:19,784 (suspiros chocados) 114 00:10:21,685 --> 00:10:22,820 {\an1}Não, Omoi... 115 00:10:32,661 --> 00:10:36,330 Eu sei tudo sobre isso, Nurui. Sua reputação de volta para casa. 116 00:10:37,565 --> 00:10:39,467 Pare, Omoi! Isso é o suficiente! 117 00:10:39,800 --> 00:10:43,436 {\an1}Dizem que sua cautela é apenas uma maneira de esconder sua covardia. 118 00:10:43,470 --> 00:10:46,005 Sou cauteloso, mas não é um covarde! 119 00:10:46,039 --> 00:10:49,075 {\an1}Pare com isso, Omoi! Lutar é inútil agora mesmo! 120 00:10:49,708 --> 00:10:52,878 {\an4}Mesmo que nos levantemos para ela, não podemos tornem-se heróis isso caminho! 121 00:10:52,911 --> 00:10:54,912 Esse pensamento não até passou pela minha cabeça! 122 00:10:55,480 --> 00:10:57,314 Eu fico pensando de Yurui! 123 00:10:57,849 --> 00:11:00,584 E como seu rosto olhou enquanto ele estava deitado aí morrendo. 124 00:11:04,653 --> 00:11:10,992 {\an7}Mesmo que escapemos de alguma forma, Eu não posso continuar vivendo com essa imagem constantemente passando pela minha mente. 125 00:11:14,728 --> 00:11:18,331 {\an1}Pare com isso, Omoi! Lutar é inútil agora mesmo, entendeu?! 126 00:11:18,564 --> 00:11:21,801 {\an4}Mesmo que nos levantemos para ela, não podemos tornem-se heróis isso caminho! 127 00:11:21,834 --> 00:11:24,170 Esse pensamento não até passou pela minha cabeça! 128 00:11:24,402 --> 00:11:26,171 Eu fico pensando de Yurui. 129 00:11:26,605 --> 00:11:29,207 E como seu rosto parecia enquanto ele estava lá morrendo. 130 00:11:30,142 --> 00:11:36,278 {\an7}Mesmo que escapemos de alguma forma, Eu não posso continuar vivendo com essa imagem constantemente passando pela minha mente. 131 00:11:37,346 --> 00:11:38,514 {\an1}Omoi! 132 00:11:45,087 --> 00:11:50,158 {\an5}Parece Ameyuri Ringo ainda está perseguição de alguns nossos camaradas. 133 00:11:50,390 --> 00:11:52,626 Isso não é bom... 134 00:11:52,926 --> 00:11:56,128 {\an1}Não há aliados Unidades Shinobi além daqui. 135 00:11:57,029 --> 00:11:59,898 {\an1}Os perseguidos são apenas isolando-se mais. 136 00:12:00,732 --> 00:12:01,833 Vamos nos apressar! 137 00:12:02,734 --> 00:12:04,768 (grito de ataque) 138 00:12:04,802 --> 00:12:08,839 {\an1}Ah, ah! Aqui está um! Em por último, alguém que não é medo de me enfrentar! 139 00:12:08,872 --> 00:12:10,940 {\an1}Isto é para Yurui, caramba! 140 00:12:11,141 --> 00:12:11,541 {\an3}Hhhh! 141 00:12:20,282 --> 00:12:22,683 {\an1}É isso?! Você é fugindo tão cedo. 142 00:12:27,453 --> 00:12:29,122 {\an1}Você era um inútil- 143 00:12:29,155 --> 00:12:29,856 (suspiro chocado) 144 00:12:31,990 --> 00:12:35,860 {\an1}Ah! Eu enganei você! Nuvem Estilo! Fatia de Decepção! 145 00:12:36,861 --> 00:12:38,896 {\an1}Ninguém nunca me engana! 146 00:12:38,930 --> 00:12:41,665 {\an1}Lâmina Relâmpago Jutsu! Raio! 147 00:12:42,233 --> 00:12:44,701 {\an1}(gritos dolorosos) 148 00:12:51,240 --> 00:12:56,244 {\an7}Cara, ela é forte. Se Eu quero vencer ela, eu vou ter que usar um que Bee me ensinou. 149 00:12:57,044 --> 00:13:01,914 {\an4}Minha técnica de espada um para ser visto. Ganhe dez mil ingressos vendidos e venha me assistir 150 00:13:01,948 --> 00:13:03,683 {\an1}rap e depois em um piscar de olhos... 151 00:13:03,716 --> 00:13:07,220 {\an1}Vou ajudá-lo a colocar suas habilidades em o mapa! Sim, sim! 152 00:13:07,253 --> 00:13:10,956 {\an4}Você está falando sério, Bee? Se Eu vendo dez mil ingressos, você realmente me ensine seu letal 153 00:13:10,989 --> 00:13:12,090 {\an1}técnica de lâmina? 154 00:13:13,390 --> 00:13:15,993 {\an7}Espere, há alguma coisa dez mil pessoas em toda a nuvem oculta? 155 00:13:16,359 --> 00:13:21,463 {\an5}Para ser franco, seu poder e habilidade da espada, bem, honestamente, eles não são muita emoção. 156 00:13:21,496 --> 00:13:24,365 Ao contrário do meu rap, que mantém os pés tocando! 157 00:13:24,800 --> 00:13:28,237 {\an1}Então, em outras palavras, você está dizendo isso Eu sou medíocre? 158 00:13:28,636 --> 00:13:34,875 {\an4}Exceto sua Fatia de Decepção, que é divino. Se você puder polir isso, então você ficará bem. 159 00:13:35,242 --> 00:13:37,910 Agora a lição cheguei ao fim da linha. 160 00:13:37,943 --> 00:13:41,947 {\an4}Espere, espere! Você é me dizendo para ajustar meu Fatia de Decepção e torná-lo melhor? 161 00:13:43,481 --> 00:13:44,649 {\an3}Sim! 162 00:13:45,415 --> 00:13:47,318 {\an7}E o resultado isso é... 163 00:13:47,551 --> 00:13:49,486 {\an7}Fatia de névoa reversa! 164 00:13:49,519 --> 00:13:53,823 {\an4}Ainda não desisto, hein? Bem, pelo menos você tem um pouco espinha dorsal. 165 00:13:54,090 --> 00:13:57,792 {\an7}Este estilo de espada faz é difícil prever o caminho da lâmina! 166 00:14:01,428 --> 00:14:02,030 {\an1}Ah! 167 00:14:02,930 --> 00:14:04,565 {\an7}Estou começando comecei com isso jutsu! 168 00:14:05,366 --> 00:14:08,568 {\an7}Meu estilo pessoal, Fatia de névoa reversa, Libere! 169 00:14:10,270 --> 00:14:11,905 {\an1}Tente neutralizar isso! 170 00:14:11,938 --> 00:14:12,638 (suspiro chocado) 171 00:14:12,671 --> 00:14:14,406 {\an1}Eles são todos iscas?! 172 00:14:14,439 --> 00:14:15,107 {\an1}Entendi! 173 00:14:15,140 --> 00:14:17,441 {\an1}Estilo de iluminação! Carga de profundidade! 174 00:14:19,010 --> 00:14:20,311 (grunhido doloroso) 175 00:14:22,280 --> 00:14:23,914 {\an1}Você não é tão ruim! 176 00:14:24,547 --> 00:14:26,950 {\an1}A maioria dos caras faria já esteja morto! 177 00:14:27,183 --> 00:14:28,617 {\an1}De qualquer forma, desculpe... 178 00:14:29,051 --> 00:14:31,720 {\an1}A verdade é que estou simplesmente muito forte para você. 179 00:14:34,489 --> 00:14:35,556 {\an3}Omoi! 180 00:14:38,625 --> 00:14:39,394 {\an1}Huh! 181 00:14:41,361 --> 00:14:45,498 {\an4}Não vou matar você ainda. Porque eu sou o tipo de pessoa que guarda as coisas Gosto de comer por último. 182 00:14:46,699 --> 00:14:48,301 {\an1}Vá! Saia daqui! 183 00:14:48,334 --> 00:14:50,135 {\an1}Nurui! Kayui! 184 00:14:50,336 --> 00:14:51,102 (suspiros chocados) 185 00:15:01,144 --> 00:15:02,078 {\an1}Nurui... 186 00:15:09,517 --> 00:15:10,618 Nurui! 187 00:15:10,651 --> 00:15:12,585 Você está bem? Fale comigo! 188 00:15:19,858 --> 00:15:23,362 Você teve que ser tão imprudente? 189 00:15:24,396 --> 00:15:27,332 {\an1}Sinto muito. Para tudo isso. 190 00:15:27,799 --> 00:15:31,168 {\an1}Com certeza. Você tem quase estragou tudo. 191 00:15:32,836 --> 00:15:35,339 {\an1}Ouça. Com muito cuidado. 192 00:15:35,671 --> 00:15:37,206 {\an1}Omoi... 193 00:15:41,444 --> 00:15:43,610 {\an1}Ah! Encontrei você! 194 00:15:45,946 --> 00:15:48,349 {\an1}Não vou deixar você foge! 195 00:15:56,989 --> 00:16:01,592 {\an7}Não adianta! Eu não sinto que posso vencer! É melhor, não posso! 196 00:16:04,462 --> 00:16:06,297 Vocês estão todos certo, Kayui?! 197 00:16:07,197 --> 00:16:08,231 {\an1}Sim... 198 00:16:09,065 --> 00:16:10,966 Existe alguém mais com você? 199 00:16:11,468 --> 00:16:14,336 {\an1}Nurui e Omoi estão acordados à frente apenas um pouco. 200 00:16:14,370 --> 00:16:16,871 {\an1}E Ameyuri Ringo existe também? 201 00:16:16,904 --> 00:16:19,673 {\an7}Isso mesmo. Eles são vou derrubá-la. 202 00:16:21,575 --> 00:16:25,878 {\an7}Nurui estava certo junto. Fugindo era meu único real opção! 203 00:16:26,246 --> 00:16:30,782 {\an8}Quem estou enganando?! Eu estou nenhum herói! Como eu poderia? foi tão estúpido?! 204 00:16:31,117 --> 00:16:32,017 {\an1}Ah! 205 00:16:36,221 --> 00:16:39,089 {\an1}Agora, você está totalmente preparado? 206 00:16:39,390 --> 00:16:42,025 (grunhidos dolorosos) 207 00:16:42,058 --> 00:16:44,494 {\an1}Tudo bem! Você quer eu lutar? 208 00:16:45,094 --> 00:16:46,095 {\an1}Eu lutarei! 209 00:16:46,462 --> 00:16:47,497 (risada) 210 00:16:53,734 --> 00:16:56,870 {\an1}Bem, você certamente são determinados. eu vou te dou isso. 211 00:16:56,903 --> 00:16:59,272 {\an8}Espero que consigamos chegando a tempo! 212 00:16:59,873 --> 00:17:04,043 {\an4}Não tenho nenhum escolha, aqui. Então, eu tenho que trazer você para baixo. 213 00:17:04,076 --> 00:17:05,244 {\an3}Ah! 214 00:17:05,911 --> 00:17:08,746 Para Nurui... Yurui... 215 00:17:08,780 --> 00:17:13,183 {\an4}Você acha que pode me derrubar?! Você está ainda falando completamente bobagem? 216 00:17:13,784 --> 00:17:16,786 {\an1}Você está podre e está vez que eu te dei o que você merece! 217 00:17:16,819 --> 00:17:19,655 {\an1}Você está me ouvindo? Como você gosta deles maçãs, hein?! 218 00:17:20,289 --> 00:17:23,725 {\an1}Então vamos lá! Dê-me o melhor você tem! 219 00:17:34,333 --> 00:17:36,169 (grito de ataque) 220 00:17:37,403 --> 00:17:41,273 {\an1}Parece que você estará dizendo adeus agora. E você também era meu tipo. 221 00:17:41,672 --> 00:17:42,640 {\an1}Que pena! 222 00:17:43,275 --> 00:17:45,176 {\an1}Estilo relâmpago! Portão do Trovão! 223 00:17:50,013 --> 00:17:50,780 (suspiro chocado) 224 00:17:55,617 --> 00:17:56,985 {\an1}O que é isso?! 225 00:17:58,619 --> 00:18:00,188 Você está preso eu aqui! 226 00:18:00,221 --> 00:18:04,091 {\an4}Na verdade, este é um pântano sem fundo, e uma vez que você está preso isso, você nunca será 227 00:18:04,124 --> 00:18:05,358 {\an1}capaz de sair novamente. 228 00:18:06,960 --> 00:18:10,229 {\an5}E você vai fique aqui comigo e me fazer companhia? Como gracioso! 229 00:18:12,897 --> 00:18:16,067 {\an1}Yurui era muito bom amigo de meu. 230 00:18:16,701 --> 00:18:21,939 {\an4}Deixei meu pessoal sentimento interfere. eu queria vingar sua morte. 231 00:18:22,239 --> 00:18:23,107 (suspiro surpreso) 232 00:18:24,841 --> 00:18:28,977 {\an5}Achei que havia era realmente apenas um para termos uma chance de derrotá-la. 233 00:18:29,978 --> 00:18:35,317 {\an7}Há um sem fundo pântano à frente. É coberto com uma terra Tampa estilo. 234 00:18:35,350 --> 00:18:40,153 {\an7}Se ela usar Lightning Estilo aí, ela vai afundar e se tornar preso. 235 00:18:40,186 --> 00:18:42,755 {\an7}Eu planejei atraí-la nele e prendê-la lá. 236 00:18:44,023 --> 00:18:51,497 {\an4}Yurui e Kayui, junto comigo mesmo, havia preparado uma série de armadilhas. Nós éramos todos esperando uma grande batalha. 237 00:18:52,363 --> 00:18:55,466 {\an1}Então você está dizendo isso você não estava realmente fugindo? 238 00:18:56,166 --> 00:19:00,403 {\an1}Omoi, eu conheço os limites da minha força também. 239 00:19:01,303 --> 00:19:03,939 {\an1}Sei que meu plano não é vou funcionar agora. 240 00:19:04,140 --> 00:19:08,543 {\an1}Você acabou de correr. Encontre-se com cara. eu vou parar Ameyuri Ringo aqui. 241 00:19:10,378 --> 00:19:12,246 Você não pode lutar na sua condição! 242 00:19:13,046 --> 00:19:16,182 {\an1}E além disso, você não pode escapar dela correndo longe, certo? 243 00:19:21,686 --> 00:19:23,922 {\an1}Não, não! Pare, Omoi! 244 00:19:26,591 --> 00:19:27,559 {\an3}Omoi! 245 00:19:29,659 --> 00:19:32,262 {\an1}Kakashi! E cara! 246 00:19:34,330 --> 00:19:37,199 Estou feliz por isso chegamos a tempo. 247 00:19:37,232 --> 00:19:38,934 {\an1}Puxe ele para fora, Sai! 248 00:19:45,206 --> 00:19:48,408 Então você não vem comigo? Algum cavalheiro você é! 249 00:19:48,875 --> 00:19:52,412 {\an1}Desculpe, mas vou passe isso. Talvez outra hora. 250 00:19:53,312 --> 00:19:57,449 {\an1}Na minha próxima vida, eu acho que é melhor eu lembrar comer o que eu gosto primeiro. 251 00:19:57,715 --> 00:20:00,652 {\an1}Você não será reanimado mais, então aqui... 252 00:20:01,085 --> 00:20:02,554 {\an1}Um presente de despedida. 253 00:20:04,154 --> 00:20:04,720 (risada) 254 00:20:04,754 --> 00:20:05,955 {\an1}Obrigado... 255 00:20:07,056 --> 00:20:10,725 É Omoi. Isso é meu nome, Omoi. 256 00:20:10,759 --> 00:20:12,093 {\an1}Aqui, Omoi. 257 00:20:17,097 --> 00:20:19,366 {\an1}Apenas um presente para diga obrigado. 258 00:20:20,234 --> 00:20:22,536 {\an1}Vejo você no outro lado. 259 00:20:27,607 --> 00:20:31,677 Você se saiu muito bem, Omoi. Eu acho que você está um herói. 260 00:20:31,709 --> 00:20:35,112 {\an1}Não, o verdadeiro herói aqui está você, Nurui. 261 00:20:37,515 --> 00:20:42,352 Então, realmente há novos heróis emergindo de afinal, este conflito. 262 00:20:42,385 --> 00:20:46,622 {\an1}É emocionante vista. Esse vínculo profundo crescendo entre os homens. 263 00:20:47,021 --> 00:20:49,625 {\an1}Kakashi! E cara! Ouça! 264 00:20:49,658 --> 00:20:55,128 {\an4}Eu queria dar a vocês dois aviso prévio. Naruto e Killer Bee estão indo para a frente de batalha. 265 00:20:55,395 --> 00:21:00,199 {\an7}Parece que nada poderia convencer Naruto a ficar fora. Então, vamos aproveite esta oportunidade para 266 00:21:00,233 --> 00:21:03,569 {\an7}virar esta guerra! Câmbio e saída! 267 00:21:05,837 --> 00:21:08,172 {\an1}Você ouviu isso, Kakashi? 268 00:21:08,707 --> 00:21:12,476 {\an1}Sim, parece que eles estão finalmente em movimento. 269 00:21:12,976 --> 00:21:16,246 {\an1}Os heróis que temos esperei tanto tempo. 270 00:22:58,561 --> 00:23:04,299 {\an4}Houve um site reservado para uso sagrado. É conhecido como "O Buraco". Os habitantes cobraram 271 00:23:04,333 --> 00:23:06,535 {\an1}com cuidar disso foram todos massacrados. 272 00:23:06,568 --> 00:23:07,703 O-O quê?! 273 00:23:07,736 --> 00:23:08,369 Isso é-! 274 00:23:09,303 --> 00:23:11,739 {\an1}Encontre aqueles responsável e castigue-os! 275 00:23:11,772 --> 00:23:12,707 Entendi! 276 00:23:12,740 --> 00:23:13,673 Certo! 277 00:23:15,141 --> 00:23:18,844 {\an7}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Poder- Episódio 1." 278 00:23:19,778 --> 00:23:23,247 {\an1}Já faz muito tempo hora, Naruto.